| 服务对象Service audience | Ground Advantage 与 Priority Mail 均需满足各自寄递要求。Ground Advantage and Priority Mail have distinct mailability rules. | Ground 面向商业地址,Home Delivery 面向住宅;Ground Economy 为合同制非紧急住宅服务。Ground serves businesses; Home Delivery serves residences. Ground Economy is a contract nonurgent residential service. |
| 预计时效Expected transit | Ground Advantage 2–5 天;Priority Mail 2–3 天,均有例外。Ground Advantage: 2–5 days; Priority Mail: 2–3 days, with exceptions. | Ground / Home Delivery 美国本土通常 1–5 个工作日;Ground Economy 通常 2–7 个工作日。Ground / Home Delivery generally take 1–5 business days in the contiguous U.S.; Ground Economy generally takes 2–7. |
| 重量尺寸Weight and size | 上限 70 lb;Ground Advantage 长度加围长 130 in,Priority Mail 108 in。Up to 70 lb; Ground Advantage length plus girth: 130 in; Priority Mail: 108 in. | Ground / Home Delivery 上限 150 lb、最长 108 in、长度加围长 165 in;Economy 为 70 lb、130 in。Ground / Home Delivery: 150 lb, 108 in length, 165 in length plus girth. Economy: 70 lb, 130 in length plus girth. |
| 配送日Delivery days | 使用服务和目的地预计日期;不要从服务天数推断所有周日都配送。Use service and destination estimates; a transit range does not establish universal Sunday delivery. | Ground 通常周一至周五;Home Delivery 与 Economy 列出周一至周日,需核对当地安排。Ground generally runs Monday–Friday. Home Delivery and Economy list Monday–Sunday; confirm local availability. |
| 保障与签名Protection and signatures | 核对所选服务的保险、签名及索赔条件,不把预计时效当保证。Check the chosen service’s insurance, signatures, and claims terms; estimates are not guarantees. | Economy 不提供申报价值、签名妥投证明或退款保证,不能套用标准服务选项。Economy excludes declared value, signature proof of delivery, and money-back guarantee; standard service options do not carry over. |
| 费用比较Cost comparison | 计费重量、区、包装、非标准费及发货日有效费率。Billable weight, zone, packaging, nonstandard charges, and ship-date rates. | 账户净价、燃油、住宅、区域、额外处理、旺季、提货和账单调整。Account net rates, fuel, residential, area, handling, demand, pickup, and billing corrections. |