地址字段逐项怎么填
USPS 要的是收件人姓名与军衔、unit 与 box 那一行、APO/FPO/DPO 标记、两位州代码和军邮 ZIP,同时明确要求你做一件大多数地址表单没教过的事:把驻地城市名和国家名整个去掉,这样包裹就不会被推进外国邮政网络(USPS;DMM 703)。
三个标记不能互换。陆军与空军人员走 Army Post Office,海军与海军陆战队走 Fleet Post Office,外交机构走 Diplomatic Post Office;三者都是美国邮政系统在海外运营的分支,不是外国邮局(DMM 703)。它们共用一套地址约定,而出错的地方几乎都在这套约定上。
| 字段 | 应该填 | 不要填 |
|---|---|---|
| 姓名 | 军衔加全名,或"Commander"这类职务 | "Any Service Member"、昵称、只有名没有姓 |
| 地址第一行 | unit 行:PSC、UNIT、CMR、OPC 或 UPR 编号加 box 编号 | 驻地的街道地址 |
| 城市 | APO、FPO 或 DPO | 驻地城市(Kuwait City、Seoul、Ramstein)或基地名 |
| 州 | AA、AE 或 AP | 驻地的省名,或换成 NY、CA 这类州名 |
| 邮编 | 军邮 ZIP,买家给了 ZIP+4 就用 ZIP+4 | 驻地的本地邮政编码 |
| 国家 | United States | 驻地所在国(Germany、Japan、Kuwait) |
三个州代码不是装饰,它们带着地理含义,对应具体的 ZIP 前缀:AA 是 Armed Forces Americas,前缀 340;AE 是 Armed Forces Europe、中东、非洲与加拿大,前缀 090 到 098;AP 是 Armed Forces Pacific,前缀 962 到 966(DMM 703)。Publication 28 从地址侧写了同一件事:AA 覆盖美洲但不含加拿大,AE 覆盖欧洲、中东、非洲与加拿大,AP 覆盖太平洋。
USPS 公布的三条标准地址长这样(USPS):
| 类型 | 正确写法 |
|---|---|
| APO | PFC JOHN DOE PSC 3 BOX 4120 APO AE 09021 |
| FPO | SEAMAN JOSEPH SMITH UNIT 100100 BOX 4120 FPO AP 96691 |
| DPO | JOHN ADAMS UNIT 8400 BOX 0000 DPO AE 09498-0048 |
这套格式里有两个细节容易漏。收件人必须是具体的人或职务,"Any Service Member"这类写法是禁止的(DMM 703);另外 USPS 要求军邮件写九位邮编,并且每一件都要有寄件人地址(USPS)。

