可修改的英文配送政策模板:逐段填写后再发布
方括号是待填字段,不是建议数值。先填写下面的英文条款,按说明保留适用选项,再把最终版本复制到店铺。不要把填写说明、互斥选项和未替换字段一起发给买家。下载文件包含同一份英文模板及英文填写说明,便于和仓库、客服一起修改。
下载英文模板与填写说明(TXT)
A. 基本信息与处理时间
填写说明:发货地填州或地区;写明处理起点和工作日日历;截单前订单从当日还是下一日算起要统一。回复目标是客服确认可以做到的时间,不是承运商解决问题的期限。
Shipping Policy
Last updated: [DATE]
Store: [STORE_NAME]
We ship orders from [SHIP_FROM_STATE_OR_REGION]. For shipping questions, contact [SUPPORT_EMAIL_OR_CONTACT_URL]. Our support hours are [SUPPORT_HOURS_AND_TIME_ZONE], and our initial response target is [RESPONSE_TIME].
Order processing: In-stock orders are processed within [PROCESSING_RANGE] business days after [PROCESSING_TRIGGER]. Our processing business days are [HANDLING_DAYS], excluding [HOLIDAY_OR_CLOSURE_CALENDAR]. Our order cutoff is [CUTOFF_TIME_AND_TIME_ZONE]. Eligible orders received before cutoff begin processing [SAME_DAY_OR_NEXT_PROCESSING_DAY]. Orders received after cutoff or on a non-processing day begin on the next processing day.
Processing includes preparing, packing and handing your order to the carrier. It does not include carrier transit time. Any different processing schedule for preorder, backorder or made-to-order items is shown [WHERE_DISCLOSED_BEFORE_PURCHASE].
B. 运费、免邮与预计运输时间
填写说明:收费方式三选一;若不同地区采用不同方式,分别写出对应范围。没有免邮就用不提供免邮的版本。有免邮时把门槛、折扣、税费和地区限制写成完整规则。按服务增加时效行,不要把标准配送的范围套在加急或特殊地址上。
Shipping charges: [KEEP ONE RATE CLAUSE BELOW, OR LABEL EACH APPLICABLE REGION.]
[FLAT RATE] Standard Shipping costs [AMOUNT_AND_CURRENCY] per [ORDER_OR_SHIPMENT] to [ELIGIBLE_REGION]. [OTHER_RATE_EXCEPTIONS].
[TIERED RATE] Shipping charges are based on [ORDER_VALUE_OR_PACKED_WEIGHT] under [RATE_TABLE_OR_LINK]. The applicable charge is shown at checkout before payment.
[CALCULATED RATE] Shipping charges are calculated at checkout using [ACTUAL_CHECKOUT_INPUTS]. Available options and the shipping charge are shown before payment.
Free shipping: [KEEP ONE.] We offer free [SERVICE_TIER] shipping to [ELIGIBLE_REGION] on orders with a qualifying merchandise subtotal of [THRESHOLD_AND_CURRENCY], measured [BEFORE_OR_AFTER_DISCOUNTS] and excluding [TAX_SHIPPING_AND_OTHER_EXCLUSIONS]. [PRODUCT_AND_ADDRESS_EXCLUSIONS]. / We do not currently offer free shipping.
Estimated transit after carrier handoff: [SERVICE_TIER] to [REGION_OR_ADDRESS_TYPE]: [TRANSIT_RANGE] [BUSINESS_OR_CALENDAR] days. Transit days follow [SERVICE_CALENDAR_OR_CLEAR_DESCRIPTION]. [ADD_A_LINE_FOR_EACH_ADDITIONAL_SERVICE_OR_REGION]. Processing time is additional unless a displayed delivery date expressly includes it.
Delivery dates are estimates unless an option explicitly states a guarantee and its terms. Weather, service interruptions or other transit exceptions may affect delivery. If your order is delayed, contact us through the steps below so we can check its status and explain the available next steps.
C. 配送范围与特殊地址的可选条款
填写说明:每行保留支持或不支持的一种。支持时填写实际服务、费用和时间说明;对有条件支持的地址写出条件。先核实可寄商品和 ZIP,再承诺军邮服务。DC、美国领地及国际地址应明确列出,不要落在含糊的 “US only” 里。
Contiguous United States: We ship eligible orders to [SUPPORTED_CONTIGUOUS_STATES_OR_THE_CONTIGUOUS_48_STATES]. Washington, DC is [INCLUDED_OR_EXCLUDED]. [ANY_ITEM_OR_ADDRESS_RESTRICTIONS].
Alaska and Hawaii: [SUPPORTED] We ship eligible orders to Alaska and Hawaii using [AVAILABLE_SERVICE]. Applicable charges and estimated transit are [RATE_AND_TIMING_DETAILS_OR_WHERE_SHOWN_BEFORE_PAYMENT]. [FREE_SHIPPING_ELIGIBILITY]. / [NOT SUPPORTED] We do not currently ship to Alaska or Hawaii.
PO Boxes: [SUPPORTED] We accept eligible PO Box orders using [VERIFIED_USPS_SERVICE_OR_SHIPPING_PATH]. [CHECKOUT_SELECTION_INSTRUCTIONS_AND_ANY_LIMITS]. / [NOT SUPPORTED] We do not currently ship to PO Boxes. Please use an eligible street address.
APO/FPO/DPO: [SUPPORTED] We accept eligible APO/FPO/DPO orders through [VERIFIED_POSTAL_SERVICE], subject to destination ZIP and item restrictions. Complete military or diplomatic address details are required. [RATE_AND_TIMING_DETAILS_OR_WHERE_SHOWN_BEFORE_PAYMENT]. The contiguous-state transit estimate does not apply. / [NOT SUPPORTED] We do not currently ship to APO/FPO/DPO addresses.
US territories and international destinations: [SUPPORTED_DESTINATIONS_AND_SEPARATE_TERMS_OR_CLEAR_EXCLUSION].
D. 承运商选择、跟踪与拆包发货
填写说明:根据结账页选一种承运商写法。若同时有通用档位和指定服务,分别标明适用选项。通知节点必须与系统一致;拆包要填额外收费规则,收费应在付款前显示。
[GENERIC SHIPPING TIER] Our [SERVICE_TIER] option may be fulfilled by USPS or a regional parcel carrier. We select the carrier based on the delivery address, package details and service availability. This option does not let you choose a specific carrier.
[NAMED SERVICE AT CHECKOUT] If you select a specific carrier service at checkout, we ship using that service. If it becomes unavailable, we contact you before shipment to explain the alternative, any timing or price change, and the available cancellation or refund options.
Shipment confirmation: We send a shipping email when [ACTUAL_NOTIFICATION_TRIGGER]. It identifies the carrier and tracking link for each package. If sent at label creation, this notice does not confirm carrier receipt; tracking will show subsequent carrier updates.
Split shipments: [SPLIT_SHIPMENT_RULE]. If your order ships in multiple packages, we identify the items and tracking link for each package in [EMAIL_OR_ORDER_STATUS_PAGE]. Packages may arrive on different days. [EXTRA_SHIPPING_CHARGE_RULE_AS_DISCLOSED_BEFORE_PAYMENT].
E. 异常处理:联系、资料与下次进展
填写说明:把客服设为明确的联系入口,填入无更新多久需要联系、首次回复目标及后续更新频率。这里的时间由店铺设定,不能写成承运商统一期限。破损的报告要求应及时提醒买家,店铺时限不能缩短适用的消费者权利,也不能替代承运商理赔条件。
Address changes: Contact [SUPPORT_CHANNEL] as soon as possible with your order number and complete corrected address. We confirm whether the order can still be changed before carrier handoff. After handoff, we check the available carrier options, any fee and your approval before requesting a change. A request does not guarantee that an address can be changed.
Tracking has not updated: Check the carrier link and contact [SUPPORT_CHANNEL] if [STORE_TRACKING_CONTACT_THRESHOLD]. Include your order number, tracking number and the last visible status and date. We check warehouse handoff records and contact the carrier when appropriate. We reply within [INITIAL_RESPONSE_TARGET] and provide the next update within [FOLLOW_UP_INTERVAL], even if the investigation remains open.
Damaged parcel or missing contents: Contact [SUPPORT_CHANNEL] promptly with your order number, tracking number, a description of the issue, and photos of the outer package, label, internal packaging and affected items. Keep the packaging and items for possible inspection. We review the evidence, explain any further information needed and the available replacement or refund steps, and provide an update within [FOLLOW_UP_INTERVAL].
Package not received: Check the delivery address, all package links and any carrier delivery notice. If tracking shows delivered, check safe places and with household members or building staff, if applicable. If you still cannot locate it, or an undelivered parcel is past its estimated window, contact [SUPPORT_CHANNEL] with your order number, tracking number and relevant details. We open a support case, review the delivery information and coordinate the carrier inquiry where appropriate. We tell you the case reference, next update date and available resolution options. You may reply to the same case for progress.
Orders delayed before shipment: If we cannot ship within the stated processing period, we notify you, explain the revised shipment timing or that it is unknown, and provide the applicable options to agree to the delay or cancel for a prompt refund. We obtain any consent required for the delay. If we cannot fulfill the order, we notify you and issue the applicable refund.
Returns and refunds: [RETURNS_AND_REFUNDS_POLICY_URL]. Nothing in this policy limits your applicable consumer rights.