六阶段框架一览The Six-Phase Framework at a Glance
六个阶段对应运营团队在故障中真正会问的六个问题。检测:这是承运商的故障,还是我们自己的?分类:我们哪些流程受伤了,伤得多重?止血:现在立刻停止做什么,才不会把事情搞得更糟?继续:没有正常 API 的情况下,怎么让仓库继续运转?恢复:API 回来之后,怎么安全地消化积压?对账:怎么证明每张面单、每份 manifest、每张账单都对得上?The six phases map to the six questions an operations team actually asks during an outage. Detect: is this the carrier, or is this us? Classify: which of our flows are hurt, and how badly? Contain: what do we stop doing right now so we do not make things worse? Continue: how do we keep the warehouse moving without the normal API? Recover: how do we drain the backlog safely when the API returns? Reconcile: how do we prove that every label, every manifest, and every invoice lines up?
四个决策出口出现在团队判断力所在的地方。等待是故障范围窄或时间短时的默认答案;重试是故障属于瞬时性、且幂等性让重试安全时的答案;人工处理是吞吐比自动化更重要时的答案;切换承运商是故障看起来会持续很久、且备用通道已经就绪时的答案。下图展示了每个出口在链条中的位置。The four decision exits appear where the team's judgment lives. Wait is the default answer when the outage is narrow or short. Retry is the answer when failures are transient and idempotency makes it safe. Manual handling is the answer when throughput matters more than automation. Switch carrier is the answer when the outage looks long and a backup lane is ready. The diagram below shows where each exit sits in the chain.


把这张图读成一条带逃生口的链条。大多数事故根本走不出前两格:你检测到一个超时,把它分类为低风险,然后靠等待或重试就扛过去了。昂贵的出口,人工处理和切换承运商,只留给那些等待就会让仓库停摆的事故。Read the diagram as a chain with escapes. Most incidents never leave the first two boxes: you detect a timeout, you classify it as low risk, and you wait or retry your way through. The expensive exits, manual handling and carrier switching, are reserved for the incidents where waiting would stall the warehouse.





